꒰ᐢ. .ᐢ꒱ В корейском языке построение предложения очень отличается по смыслу от построения русского предложения.

Например, если в русском я могу сказать:

— Моя мама ест яблоко.

— Мама моя яблоко ест.

— Ест моя мама яблоко.

Короче, я могу вертеть это предложение как хочу, но вы все равно понимаете, что моя мама съела яблоко. ໒꒰ྀིᵔ ᵕ ᵔ ꒱ྀི১

IMG_4808.jpeg

То вот в корейском, я не могу так делать.

<aside> <img src="https://prod-files-secure.s3.us-west-2.amazonaws.com/5df373e7-d3fc-4a58-99e0-a01c60266f69/12df40ff-885e-43f6-a3cb-2237693ad6c3/IMG_4803.gif" alt="https://prod-files-secure.s3.us-west-2.amazonaws.com/5df373e7-d3fc-4a58-99e0-a01c60266f69/12df40ff-885e-43f6-a3cb-2237693ad6c3/IMG_4803.gif" width="40px" /> В корейском есть определенный порядок слов в предложении, которого нужно придерживаться.

</aside>

Субъект – Объект – Глагол (например: Я яблоко есть)

или Субъект – Прилагательное (например: Я умный)

Кто такой вообще субъект?ᓚ₍ ^. .^₎

<aside> <img src="https://prod-files-secure.s3.us-west-2.amazonaws.com/5df373e7-d3fc-4a58-99e0-a01c60266f69/6210b86b-9834-4bb0-947f-de18b2c1ece6/IMG_4802.gif" alt="https://prod-files-secure.s3.us-west-2.amazonaws.com/5df373e7-d3fc-4a58-99e0-a01c60266f69/6210b86b-9834-4bb0-947f-de18b2c1ece6/IMG_4802.gif" width="40px" /> Субъект – это человек/вещь/существительное/что-то или кто-то – кем или чем совершается действие. Например:

Я ходил в школу.

Я пойду в кафе.

Мама любит папу.

Он любит сестру.

Кошка много ест.

</aside>

*примеры в русском построении