<aside> 🍊 안녕하세요 여러분! ❤️ урок по корейским сокращениям, которые регулярно используются в повседневной жизни и переписке.

</aside>

1. ㅋㅋ

Звук смеха, аналог английского "lol".

Пример: "Ты что, прикололся? ㅋㅋ"

<aside> 🍊 На корейском "Ты что, прикололся?" можно перевести как:

"너 뭐야, 장난해?"

или (в неформальной обстановке):

"너 뭐야, 장난이야?"

</aside>

2. ㅎㅎ

Звук улыбки или смеха.

Пример: "Ты пришёл? ㅎㅎ"

<aside> 🍊 "Ты пришёл?" на корейском будет:

"너 왔어?"

или более вежливый вариант:

"오셨나요?"

Первый вариант подходит для неформального общения, а второй — для более формальной ситуации.

</aside>

3. ㄱㄱ / 고고

"Го, го" – давай, пошли.

Пример: "Куда пойдём завтра? ㄱㄱ"

<aside> 🍊 "우리는 내일 어디 갈까?"

</aside>

4.ㅅㅅ "Сделано" или "удача".

Пример: "Ты закончил проект? ㅅㅅ"

<aside> 🍊 “Ты закончил проект?" на корейском будет:

"너 프로젝트 끝났어?"

или более вежливо:

"프로젝트 끝났나요?"

</aside>

5. 대박

🍭Употр. для обозначения чего-то удивительного, шикарного.

Пример: "Ты выиграл? 대박!"